Atasözü anlamı ve örnek kullanımı
Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın. ne demek?
“Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.” sözü, Başlanan yararlı bir işten korkup vazgeçmemek gerekir.
Kelimelerce tarafından hazırlandı · Güncellendi: 25 Temmuz 2026
Kısa anlam
“Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.” anlamı
Başlanan yararlı bir işten korkup vazgeçmemek gerekir.
Cümle içinde kullanım
Örnek cümle
“Zorlu gönüllülük işinden vazgeçmeyen ekip “Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.” diyerek çalıştı.”
Ne zaman kullanılır?
Bu atasözü, başlanan yararlı bir işten korkup vazgeçmemek gerekir düşüncesini kısa ve akılda kalıcı biçimde aktarmak istediğimiz durumlarda kullanılır. Genel bir deneyim veya öğüt bildirdiği için çoğunlukla söylenen durumu değerlendiren bağımsız bir cümledir.
Atasözünün sözcüklerini gelişigüzel değiştirmek yerine kalıplaşmış biçimini korumak, hem anlamın hem de doğal söyleyişin bozulmasını önler.